ケニー・ドリュー・ジュニア:バンガードナイツ:So-netブログ
So-net無料ブログ作成
ケニー・ドリュー・ジュニア ブログトップ

ジャケットがいいんだけど、ずっと曲名の意味が解らなかった一枚 [ケニー・ドリュー・ジュニア]

最近わかったんですが、邦題「木の葉の子守唄」なんだそうです。日本語にすると、曲調があれれとなりますね、名曲なんですが。^^;
日本的なイメージだとどうしても「竹田の子守唄」になってしまうし。^^;
きっと、欧米の人には、木の葉のハラハラ落ちる音やイメージが子守唄がわりになるというイメージなんですよね。



オータム

オータム

  • アーティスト: ケニー・ドリューJr.,ジョージ・ムラーツ,トニー・ジェファーソン
  • 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
  • 発売日: 2001/09/19
  • メディア: CD



タグ:Kenny Drew Jr
ケニー・ドリュー・ジュニア ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。